Huichang


In het oosten breekt de dag aan.
Zeg niet dat we vroeg op mars zijn.
Struikelend nemen we de groene heuvels
maar oud zijn we nog niet.
En van hier is het landschap puur goed.

Voorbij de muren van Huichang tuimelen
hoge pieken recht achtereen tot aan de zee
De soldaten wijzen elkaar het zuiden:
ui-groen, welig Guangdong.

Mao Zedong

2 thoughts on “Huichang

  1. De titel verwijst naar de plaats in het zuiden van de provincie Fujian waar sinds 1929 de communistische eenheden verbleven.
    Het gedicht laat geen enkele twijfel bestaan over de uiteindelijke overwinning.
    Het gedicht heb ik al surfend op intuitie gekozen, maar nu ik de geschiedenis ervan lees snap ik waarom het tot me kwam, het is een boodschap van de voorouders.

  2. Je hoeft niet te reizen
    om te zijn wie Je bent..
    Er is geen plek op Aarde
    waar Je jezelf niet tegenkomt!
    Waarom zoek ik telkens naar je?
    Terwijl ik al weet wie je bent..
    Waar liggen je wortels
    en ben je geboren?
    Een reis die geen reis is..
    Een weg die nooit dood loopt
    en feitelijk geen weg is…..
    Je bent hier op Aarde gekomen
    geboren uit Liefde en Vreugde,
    om te zijn wie Jij bent…

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.